スタッフコラム「丹後弁講座 第8回」(池辺)

こんにちは。丹後弁講座第8回のお時間です。生まれも育ちも京丹後市峰山町の池ちゃんによる性懲りもない連載です。

いよいよ本格的な夏が近づいてきましたね。暑がりな私はすでに戦々恐々としておりますが、それはさておき、夏野菜には果菜類が多い気がしませんか? そうすると、収穫は必然的にたくさん「ぼる」ことになります。

解説:ぼる
 動詞、ラ行五段活用
 意味:もぎ取る

なす、トマト、万願寺とうがらし、ズッキーニなどは、畑でぼって持って帰ります。ウチではやってませんけども、木に実っている果物の収穫も、ぼるという表現をします。対して根菜類を引っこ抜く収穫方法は、決してぼるとは言いません。
ではその中間の、かぼちゃとかスイカのように、地面を這っている作物の収穫はぼるって言うのでしょうか。丹後在住・出身で詳しい方おられましたらご意見いただけますとうれしいです。